The shirt is using an aggressive tone, which is inferring the person wearing is someone who would complain about “those damn libs and their pronouns.”

But even with the aggressive tone, the shirt is letting us know that which pronouns he uses.