minus-squarePetteriPano@lemmy.worldtoSelfhosted@lemmy.world•Is there any open-source project that serves the same purpose of Duolingo that can be self-hosted?linkfedilinkEnglisharrow-up12·9 hours agoInspired by xkcd’s thing explainer I generated a list of how often words appeared in subtitles on opensubtitles for my target language. I whipped those into a database, added manual translation for the top-1000 and started quizzing myself with a tiny php script. It was more fun to code than to actually quiz myself. I think I played the top-100 before I got bored. linkfedilink
Inspired by xkcd’s thing explainer I generated a list of how often words appeared in subtitles on opensubtitles for my target language.
I whipped those into a database, added manual translation for the top-1000 and started quizzing myself with a tiny php script.
It was more fun to code than to actually quiz myself. I think I played the top-100 before I got bored.