If its just a simple static page. Just use cloudflare pages. It scales to zero and would probably be completely free for your use case.
Vercel is even easier to setup but they don’t allow businesses on the free tier so it would be $20 a month for pro plan.
You convinced me I need to appreciate tailscale somehow even more than I do.