I know there are regional differences, but using the app in my relatively high cost of living area I can do a cravings box with a crunchwrap supreme, cheesy bean and rice burrito, fiesta potatoes, and medium drink for $6.49. are you using the app and online exclusives to keep the price down?
If you get paralyzed picking which story game to play next, maybe getting really picky about which ones make the list and then literally roll the dice or use an RNG generator to pick one. If they are all good, and your gameplay spread across a long time with work and kids, then any “mood” you are in, in the moment, will be averaged out over time. If you get into a game and find it really just isn’t for you, give yourself permission to move on.
In short, make the decision less consequential to avoid paralysis. That was my method anyway, being in similar situation with life time constraints.